ConfigMap renders all non-secret env vars including dynamic DB_HOST
and REDIS_HOST. Secret template only renders when secret.create=true
(dev convenience); production references an existing Secret.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Initial scaffold for the ezscale-website chart. Defaults assume
self-contained local dev (in-cluster MariaDB + Valkey). Production
overrides will live in values-us-prod.yaml.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
